好書推薦

歐洲控好書推薦:《船到荷蘭自然直》、《打開德國說亮話》

2021 年 8 月 15 日

在收拾細軟準備出發的日子裡,看了兩本有趣的書,是兩位臺灣人分別居住在荷蘭與德國的生活紀實。

上一份工作在荷商,我對荷蘭人一點都不陌生,公司裡常常看見來台出差的荷蘭人,動輒190、200公分高,真的是地表最高民族。有時候請他們吃點心,還會很可愛地問:「這要付錢嗎?」(荷蘭go dutch文化)

我也有去荷蘭出差的經驗,實際感受過荷蘭人直言不諱、理性至上的職場文化。也曾在工作之餘駕車至鄰近的德國一遊,發現同為日耳曼民族,兩國的務實主義精神非常相似,其中也有一些巧妙的相異之處。

比較起來,德國人更加一絲不苟、更具備大國的國族精神,而荷蘭做為貿易小國,則較有彈性與世界觀。感覺上,德國人是「更為嚴肅的荷蘭人」,而荷蘭人則是「比較幽默的德國人」。

不過,這也只是我在當地生活二十餘天得到的粗淺觀察,短期差旅畢竟不比長居該地的體會來得深。

這兩本書的臺灣作者不但在當地長期生活、工作,還都擁有家庭,甚至落地生根,在國外經歷生產、撫育小孩等人生重要進程。對於異國生活體驗的刻畫,自然更加深入細微,是兩本超越遊記的「異地生存守則」。

荷蘭的人際交流潛規則、荷蘭人對於紅燈區與大麻店的看法、德國人極為重視的「安靜隱私權」、德國人喝啤酒的禮儀與禁忌、德荷兩國的職場文化、求職情報、醫療體系跟育兒經驗等等議題,都被詳實地寫進書裡。

在觀看兩本書的過程中,不時冒出「哈,果然如此!」的認同感,也常常併發「竟來是這樣啊!」的驚訝感,重新建構著腦海裡的德荷印象。

兩位作者各自用獨到的視角,將異國生活赤裸地呈現在你眼前,輕鬆不失詼諧、深入而又接地氣。移居者的日常悲喜與文化適應,皆寫在了文字裡。

看完之後,我也對於即將到來的美國生活做好了心理準備,準備放手擁抱箭在弦上的日常劇變。

如果你對於荷蘭、德國感興趣,或想知道移居歐洲的臺灣人生活經歷,都可以來看看這兩本真摯可愛的書。

在疫情之中,我們的心靈仍能透過文字自由旅行。
_

1. 《船到荷蘭自然直》:博客來書店連結
作者:任恩儀
FB:N1的田野筆記About N1 in the field

2. 《打開德國說亮話》:博客來書店連結
作者:琵雅諾
FB:琵雅諾de歐洲居遊
_

#旅行沙舟張J
#推薦書單
#移居者必讀
#歐洲控也很適合看

標籤
相關文章

發表評論

張J

工程師作家、自我成長/旅行風格講師。曾任職世界第一大半導體設備公司,旅居過紐約,生職涯走訪 30 餘國,以理性與感性兼具的文字為職志,寫職涯、寫旅行、寫生活中觸動人心的事。有「筆觸最溫暖的工程師作家」之稱。曾任高雄觀光代言人,著作《從工程到旅程的勇氣》暢銷6刷。