生活在溫帶地區最大的不同，就是四季的轉換了。
台灣四季交替得倉促，且景緻差異不大，比較明顯的變化往往就是體感溫度，秋冬時節雖多了幾分蕭瑟，但多數的常綠樹仍舊隨處可見。
芝加哥則大不相同了，這裡的四季就是四種天地。在感受到換季的溫度差異後，接下來一個多月，景色一天一天都在更迭，變得讓你完全認不出從前。
現在節氣已至驚蟄，氣溫從-5升到+5，芝城剛從深冬中甦醒，還揉著惺忪的眼睛。白雪融去，冰封湖面漸漸裂解，留下龜裂的薄冰。
站在湖邊，可以聽見冰塊撞擊的滋滋清脆聲，像沁涼的碳酸飲料，那是初春的聲音。
一隻本領高明的海鷗獵了一隻魚，站在浮冰上，悠哉地享用午後小食，那是初春的剪影。
乾枯的樹木還沒冒出新芽，城市還看不見一丁點綠。
只有剛打破銀白冰雪，從中冒出頭的湖水藍，映照著天空藍。冷調的畫面依舊是主體，不同的是，刺骨的嚴寒轉為清新的冷冽，人們已經能從容地上街。
冬天正消逝，餘威仍在；春天正來臨，鋒芒未露。細細感受與體會每個時序，因為在這座城市，也不過就待一次四季。
在美國遠距工作、紀錄生活
